「アメリカの同時多発テロ事件についての英語を教えてください」

A：「事件を報道したニューヨーク・タイムズやワシントン・ポストなどの新聞に実際に使われていた見出しを紹介します。

Terror in New York: A Hellscape of Ashes (ニューヨークのテロ行為（恐怖）：廃虚の地獄絵)
At Hospitals, Waiting for Victims Who Never Came （病院で帰らぬ犠牲者を待つ）
An Impact Beyond All Expectation （すべての予想を越えた衝撃）
Two Crashes, Then Two Collapses （２つの衝突、それから２つの崩壊）
In Pentagon, Flames and Falling Ceilings 　（国防省（ペンタゴン）では、炎と天井落下）
Passengers Had Time for Desperate Good-Byes （飛行機乗客は絶望の電話を）
"Insane" Actions Can Have Sane Origins （‘狂気’の行動は正気が源）
Chirac and Blair Move to Bolster Bush （シラク氏、ブレア氏はブッシュ氏応援へ）

INDEX